Einführung in ZWTeammate: Arbeiten mit PDM in ZW3D – Teil 1

17. November 2026 Lesezeit: 11 Minuten
Aktie

Die Verwaltung von Konstruktionsdaten geht weit über das bloße Speichern und Organisieren von CAD-Dateien hinaus. Mit zunehmender Komplexität der Projekte und wachsender Teams wird es immer wichtiger, Konstruktionsänderungen zu kontrollieren, Produktinformationen zu verwalten, Genehmigungsprozesse zu koordinieren und sicherzustellen, dass die richtigen Personen auf die richtigen Daten zugreifen können.

ZWTeammate erfüllt diese Anforderungen durch die Verknüpfung von CAD-basierten Konstruktionsaktivitäten mit browserbasierter Datenverwaltung. In Teil 1haben wir die Integration mit ZW3D untersucht und dabei Werkzeuge für die Projektzusammenarbeit, das Workspace-Management, die Konstruktionssuche und Workflow-Operationen direkt in der CAD-Umgebung betrachtet.

Im zweiten Teilkonzentrieren wir uns auf den ZWTeammate -Webclient. Zunächst betrachten wir die Benutzertypen und Lizenzpakete, um die Zugriffs- und Verantwortlichkeitsstrukturen zu verstehen. Anschließend erkunden wir die Benutzeroberfläche, einschließlich Startseite, erweiterter Suche, Projektnavigation sowie Teile- und Konstruktionsdatensätze. Abschließend untersuchen wir, wie Benutzer technische Informationen einsehen und Arbeitsabläufe im Browser verfolgen können. Dies vermittelt einen umfassenderen Einblick, wie ZWTeammate ZWTeammate Zusammenarbeit über den CAD-Arbeitsbereich hinaus unterstützt.

Was ist ZWTeammate?

Zunächst eine kurze Definition. PDM steht für Produktdatenmanagement. Vereinfacht ausgedrückt handelt es sich um ein System zur Organisation und Kontrolle produktbezogener Informationen, einschließlich CAD-Modellen, Zeichnungen und zugehörigen Dokumenten.

Anstatt auf separate Dateikopien und manuelle Kommunikation angewiesen zu sein, bietet ein PDM-System eine gemeinsame Umgebung, in der Konstruktionsdaten gespeichert, abgerufen und verwaltet werden können. Es unterstützt Teams außerdem dabei, Änderungen nachzuvollziehen und den aktuellen Stand eines Designs zu verstehen.

ZWTeammate erweitert die ZW3D-Umgebung um diese Funktionen. ZWSOFT beschreibt die Plattform als Unterstützung für Aufgabenkoordination, Revisionsverfolgung und kontrollierte Datenveröffentlichung.

Dieser Ansatz dient zwei Gruppen. Ingenieure können mit Konstruktionsdaten und Kollaborationswerkzeugen innerhalb von ZW3D arbeiten, während Kollegen außerhalb der CAD-Umgebung den Webclient nutzen können, um technische Informationen zu finden und zu überprüfen.

Sich mit ZWTeammate Benutzeroberfläche vertraut machen:

ZWTeammate bietet zwei Möglichkeiten für den Zugriff auf Ihre PDM-Umgebung: direkt in ZW3D oder über einen Webbrowser. Beide Schnittstellen verbinden Benutzer mit Konstruktionsdaten, bieten aber unterschiedliche Werkzeuge und Arbeitsweisen.

Beginnen wir mit der ZW3D-Benutzeroberfläche und erkunden wir die Optionen, die einem Ingenieur bei seiner täglichen Konstruktionsarbeit zur Verfügung stehen.

Erkundung von ZWTeammate innerhalb von ZW3D:

Der ZWTeammate Tab:

Nach der Installation fügt ZW3D der Multifunktionsleiste eine neue Registerkarte ZWTeammate hinzu. Hier können Sie auf die wichtigsten PDM-Tools zugreifen, ohne Ihre CAD-Umgebung verlassen zu müssen.

Abbildung 2A. Die Registerkarte ZWTeammate “ im Menüband und das Anmeldefenster in ZW3D 2026 SP2.

Das Band ist in mehrere Gruppen unterteilt, von denen jede eine andere Aufgabe abdeckt:

  1. ZWTeammate Registerkarte: Bietet Zugriff auf die wichtigsten PDM-Tools in ZW3D. 
  2. Benutzer: Beinhaltet Anmelden, Abmelden, Kontoverwaltung und Passwort ändern.
  3. Datenabfrage: Bietet Zugriff auf den Projektzusammenarbeitsbereich, die Suche nach Konstruktionszeichnungen, die Suche nach Bauteilen, die Suche nach Dokumenten und die Änderungsmitteilungsverwaltung. 
  4. Objekt erstellen/aktualisieren: Ermöglicht das Erstellen eines neuen Designs aus einer bestehenden Vorlage.
  5. Zusammenarbeit: Ermöglicht den Zugriff auf das Workflow-Management. Diese Option wird nach dem Anmelden aktiviert.
  6. Einstellungen: Beinhaltet Arbeitsbereich, Konfigurationsmanager, Importbibliothek, Vorlagenverwaltung für Design und Vorlagenverwaltung für den Projektzusammenarbeitsbereich. 
  7. Browser: Öffnet den ZWTeammate Webclient direkt in ZW3D über den integrierten Browser.
Das Anmeldefenster:

Bevor Sie auf die PDM-Tools zugreifen können, müssen Sie sich bei ZWTeammateanmelden. Das Anmeldefenster enthält die folgenden Optionen:

  1. Anmeldedaten: Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein. Sie können auch „Anmeldeinformationen speichern“ auswählen, um Ihre Anmeldedaten für zukünftige Sitzungen zu speichern.
  2. Schaltflächen: Konfigurieren öffnet die Verbindungseinstellungen, Anmelden stellt die Verbindung zum ZWTeammate -Server her und Abbrechen schließt das Anmeldefenster.

Abbildung 2B. Die Registerkarte ZWTeammate “ im Menüband und das Anmeldefenster in ZW3D 2026 SP2.

Das Teammanagement-Gremium:

Nach dem Anmelden erscheint das Teammanagement- Panel auf der rechten Seite der ZW3D-Oberfläche. Es öffnet den Projektzusammenarbeitsbereich, in dem Sie Ihre verfügbaren Projekte anzeigen und darauf zugreifen können. In diesem Beispiel enthält die Projektliste ein Projekt: ChampionXperience.

Das Panel enthält außerdem eine Symbolleiste mit verschiedenen Projektmanagement-Optionen, Filter zur Suche nach Name oder ID sowie eine Ergebnisliste, die die verfügbaren Elemente anzeigt.

Am unteren Rand finden Sie vier Dock-Registerkarten: Dateibrowser, Ausgabe, Arbeitsbereich und Teamverwaltung. Diese Registerkarten befinden sich im selben Bedienfeld, sodass Sie zwischen ihnen wechseln können, ohne Ihren gewohnten ZW3D-Arbeitsbereich zu verlassen.

Abbildung 3. Das Team-Management-Panel, das nach dem Login in ZW3D angedockt ist, mit nummerierten Beschriftungen.

  1. Workflow-Management: Wird nach dem Einloggen aktiv. 
  2. Paneltitel: Zeigt den Bereich für Teammanagement und Projektzusammenarbeit an.
  3. Symbolleiste: Enthält fünf Befehle: Kollaborationsbereich erstellen, Team verwalten, Statusübergang, Diskutieren und Als Vorlage speichern. 
  4. Projektbaum: Zeigt die Ihnen zur Verfügung stehenden Projekte an.
  5. Filter: Ermöglichen die Suche nach Artikeln anhand des Namens oder der ID.
  6. Ergebnisliste: Zeigt die verfügbaren Elemente zusammen mit ihrem Anzeigenamen und Erstellungsdatum an. In diesem Beispiel ist die Liste leer (0 ausgewählt, insgesamt 0).
  7. Dock-Registerkarten: Bieten Zugriff auf Dateibrowser, Ausgabe, Arbeitsbereich und Teamverwaltung.
Kontoverwaltung:

ZWTeammate können Sie Benutzerkonten auch direkt in ZW3D verwalten. Im Fenster „Kontoverwaltung“ werden die vorhandenen Konten zusammen mit Erstellungsdatum, Telefonnummer und E-Mail-Adresse angezeigt.

Über die Symbolleiste können Sie die Kontoliste aktualisieren, Konten erstellen oder löschen und Passwörter zurücksetzen. Beim Hinzufügen eines neuen Kontos ist nur der Kontoname erforderlich. Telefonnummer und E-Mail-Adresse sind optional.

Abbildung 4. Kontoverwaltung in ZW3D, mit geöffnetem Dialogfeld „Konto hinzufügen“.

  1. Symbolleiste: Enthält die Optionen „Aktualisieren“, „Erstellen“, „Verwerfen“ und „Passwort zurücksetzen“. Die Optionen „Verwerfen“ und „Passwort zurücksetzen“ sind in diesem Beispiel deaktiviert, da kein Konto ausgewählt ist.
  2. Kontoliste: Zeigt Kontoname, Erstellungsdatum, Telefonnummer und E-Mail-Adresse an. Es werden zwei Konten angezeigt: Administrator und ein weiterer Benutzer.
  3. Konto hinzufügen: Hiermit können Sie ein neues Konto erstellen. Der Kontoname ist erforderlich, Telefonnummer und E-Mail-Adresse sind optional.
Erstellen eines Designs anhand einer Vorlage:

Beim Erstellen eines neuen Designs in ZWTeammatekönnen Sie mit einer vorhandenen Vorlage beginnen. Im „Design aus Vorlage erstellen“ können Sie den Designtyp, den untergeordneten Typ und die gewünschte Vorlage auswählen.

In diesem Beispiel ist die ausgewählte Vorlage PartTemplate(MM), eine metrische Teilevorlage. Sie können eine Design-ID manuell eingeben oder diese mithilfe der „Zuweisen“ . Geben Sie anschließend den Designnamen ein und wählen Sie das Team und den Ordner aus, in dem das Design gespeichert werden soll.

Auf diese Weise ist das Design von Anfang an mit dem richtigen Projekt und Ordner verknüpft.

Abbildung 5. Das Dialogfeld „Design aus Vorlage erstellen“ und die Menübandschaltfläche, mit der es geöffnet wird.

  1. Einstiegspunkt: Öffnet den Dialog über „Neues Design aus Vorlage erstellen“ in der Gruppe „Objekt erstellen/aktualisieren“.
  2. Designtyp und Vorlage: Hier können Sie den Typ (Teil), den Untertyp (Standard/Blech) und den Vorlagennamen (PartTemplate(MM)) auswählen.
  3. ID: Geben Sie eine Design-ID manuell ein oder klicken Sie auf Zuweisen, damit das System eine generiert.
  4. Name: Geben Sie den Namen Ihres neuen Designs ein.
  5. Team und Ordner: Wählen Sie den allgemeinen Teamnamen und die Ordner-ID, in der das Design gespeichert werden soll. Beide Felder sind Pflichtfelder.
  6. Bestätigen oder Abbrechen: Klicken Sie auf „Bestätigen“, um das Design zu erstellen, oder auf „Abbrechen“, um den Dialog zu schließen. Schleifenstatus, Beschreibung und Dateiname sind optionale Felder.
Verwaltung Ihres lokalen Arbeitsbereichs:

Die „Arbeitsbereich“ , die in der Gruppe „Einstellungen“ verfügbar ist, öffnet ein Fenster, in dem Sie die auf Ihrem Computer gespeicherten Konstruktionsdateien verwalten und deren Status mit dem Server abgleichen können.

In diesem Beispiel enthält der Arbeitsbereich eine Datei: Part001.Z3PRT, mit dem Anzeigenamen Des-0000002,A,1:Part001.

Eine nützliche Funktion ist die Statusfilterzeile oberhalb der Dateiliste. Mithilfe dieser Filter können Sie schnell erkennen, was mit Ihren Dateien geschieht. Sie können beispielsweise prüfen, ob eine Datei geändert wurde, ob eine neuere Version auf dem Server verfügbar ist oder ob eine Datei gerade von Ihnen oder einem anderen Benutzer ausgecheckt ist.

Das Bedienfeld bietet außerdem verschiedene Befehle zur Dateiverwaltung. Sie können die Liste aktualisieren, eine Datei vom Server aktualisieren, sie öffnen, Ihre Änderungen hochladen oder sie aus Ihrem Arbeitsbereich entfernen. Beispielsweise lädt „Datei aktualisieren“ die neueste verfügbare Kopie vom Server herunter, während „Datei hochladen“ Ihre lokale Datei an den Server sendet.

Am unteren Rand des Bedienfelds zeigt die „Vorschau“ eine 3D-Miniaturansicht der ausgewählten Datei an, während die „Details“ zusätzliche Informationen wie Revision, Sequenz, Lebenszyklusstatus, Auschecksperrstatus, Tresorstatus, Eigentümer, Ersteller sowie Erstellungs- und Änderungsdatum liefert.

Abbildung 6. Das Workspace-Panel in ZW3D, erweitert, um alle verfügbaren Statusfilter und Dateiinformationen anzuzeigen.

Übersicht des Arbeitsbereichspanels:
  1. Panel-Symbolleiste: Enthält die Funktionen Aktualisieren, Datei aktualisieren, Öffnen, Datei hochladen und Aus Arbeitsbereich entfernen.
  2. Dateinamenfilter: Ermöglicht die Suche nach einer bestimmten Datei anhand ihres Namens.
  3. Statusfilter: Sie helfen Ihnen, den aktuellen Status Ihrer Dateien zu ermitteln. Verfügbare Filter sind: Datei nicht geändert, Datei geändert, Objekt hat keine neue Version, Objekt hat eine neue Version, Lokal, Erstellt, Eingecheckt, Benutzer ausgecheckt und Von anderen ausgecheckt. Einige Filter bleiben inaktiv, bis sie relevant werden.
  4. Dateiinformationen: Zeigt Spalten für Dateiname, Statusindikatoren, Anzeigename, Lebenszyklusstatus, Pfad des zugehörigen Ordners, Erstellungszeitpunkt, Benutzer der letzten Aktualisierung und Änderungszeitpunkt an.
  5. Dateieintrag: Zeigt die in diesem Beispiel verwendete Datei Part001.Z3PRT mit dem Anzeigenamen Des-0000002,A,1:Part001 und dem Lebenszyklusstatus WORK IN PROGRESS an.
Konfigurationsmanager:

Der Konfigurationsmanager ermöglicht es Ihnen, den Speicherort neuer Konstruktionsdaten festzulegen. Er öffnet den „Arbeitsverzeichniskonfiguration“ , der vier Felder enthält: eines für den Projektzusammenarbeitsbereich und drei für die Zielspeicherorte von Teilen, Konstruktionen und Dokumenten.

Abbildung 7. Dialogfeld „Arbeitsverzeichnis konfigurieren“.

Diese Einstellungen legen die Standardordner fest, die beim Erstellen neuer Elemente verwendet werden. Der hier ausgewählte Ordner wird beispielsweise im „Design aus Vorlage erstellen“ (siehe Abbildung 7) angezeigt.

Über das Dropdown-Menü des Konfigurationsmanagers haben Sie außerdem Zugriff auf die Vorlagenverwaltung für den Projektzusammenarbeitsbereich, die Vorlagenverwaltung für das Designund die Importbibliothek. Mit diesen Optionen verwalten Sie die in ZWTeammate, einschließlich der Vorlagen, die beim Erstellen eines neuen Designs verwendet werden.

Abbildung 8. Dialogfeld „Arbeitsverzeichnis konfigurieren“.

Designsuche:

Die „Design suchen“ öffnet ein Menü mit vier Befehlen: Design suchen, Teile suchen, Dokument suchenund Änderungsmitteilungsverwaltung.

Durch Auswahl von „Design suchen“ wird das Designverwaltungsfenster geöffnet. Das Fenster zeigt oben eine Ordnerstruktur und darunter die entsprechenden Designdatensätze an, wodurch die Navigation durch die verfügbaren Daten und das Auffinden des benötigten Designs erleichtert wird.

Abbildung 9. Designsuche in ZW3D, die das Designmanagement-Panel und die im Kontextmenü (Rechtsklick) verfügbaren Aktionen zeigt. 

Durch Rechtsklicken auf ein Design in der Ergebnisliste wird ein Kontextmenü mit folgenden Aktionen geöffnet:

  1. Öffnen: Öffnet das ausgewählte Design in ZW3D.
  2. Open Checkout: Sieht sich das Design an und öffnet es in einem Schritt.
  3. Einfügen: Fügt das ausgewählte Design in das aktuelle Werk ein.
  4. Verschieben: Verschiebt das Design an eine andere Position.
  5. An Workflow senden: Sendet das Design zur Genehmigung an einen Workflow.
  6. Änderungsmitteilung erstellen: Startet eine Änderungsmitteilung für das ausgewählte Design.
  7. Löschen: Löscht das ausgewählte Design.

Diese Befehle integrieren gängige PDM-Operationen direkt in die CAD-Umgebung. So kann ein Ingenieur beispielsweise eine Konstruktion prüfen, sie zur Genehmigung einreichen oder eine Änderungsmitteilung erstellen, ohne ZW3D zu verlassen.

Der eingebettete Browser: Öffnen des Webclients in ZW3D:

Die Schaltfläche „Eingebetteter Browser“ öffnet den ZWTeammate -Webclient in einem Tab innerhalb von ZW3D. In diesem Beispiel wird die Workflow-Seite angezeigt, die Zugriff auf verschiedene Aufgabenkategorien und Filter bietet.

Abbildung 10. Die ZWTeammate -Workflow-Seite wurde in ZW3D mit dem eingebetteten Browser geöffnet.

  1. Schaltfläche „Eingebetteter Browser“: Öffnet den Webclient über das ZW3D-Menüband.
  2. Browser-Registerkarte: Zeigt den ZWTeammate -Webclient innerhalb von ZW3D an.
  3. Linkes Menü: Zeigt den Workflow als den ausgewählten Abschnitt an.
  4. Workflow-Registerkarten: Bietet Zugriff auf die vier Aufgabenkategorien.
  5. Filter: Ermöglicht das Filtern von Aufgaben nach Auswahl, Aufgabenname und Datumsbereich.
  6. Symbolleiste: Zeigt symbolbasierte Workflow-Befehle an, die in diesem Beispiel nicht getestet wurden.
  7. Aufgabentabelle: Zeigt Workflow-Details an. In diesem Beispiel sind keine Aufgaben aufgeführt.
  8. Andockbares Bedienfeld: Hält das Design-Management-Bedienfeld neben dem eingebetteten Browser sichtbar.

In Teil 2 werden wir den Webclient genauer untersuchen, einschließlich seiner Seiten, Suchwerkzeuge und Workflow-Funktionen.

Zusammenfassung 

ZWTeammate integriert wichtige PDM-Tools in die ZW3D-Umgebung und unterstützt Ingenieure bei der Verwaltung von Konstruktionen, der Organisation von Projektdaten, der Kontrolle lokaler Dateien und der Koordination von Genehmigungsworkflows, ohne dass sie ständig zwischen Anwendungen wechseln müssen.

Die Zusammenarbeit im Ingenieurwesen beschränkt sich jedoch nicht nur auf den CAD-Arbeitsbereich. In Teil 2 werden wir den ZWTeammate -Webclient genauer betrachten und sehen, wie andere Teammitglieder über einen Browser auf Konstruktionsdaten zugreifen und diese bearbeiten können.

Um mehr über ZW3D zu erfahren und es 30 Tage lang kostenlos zu testen, nutzen Sie den Link.

Hanen Bdioui
Abonnieren
Benachrichtigen
Gast

0 Kommentare
Älteste
Neueste, meistgewählte
0
Ich würde mich über eure Meinung freuen, bitte kommentiert.x